Jean-Paul et Josy Kirsch                                   voeux, décembre  2001
      Sarreguemines

Chers amis

En 2000 le bug du siècle était prévu mais n'est pas arrivé.

En 2001 la destruction du World Trade Center à New York n'était pas prévue mais est arrivée.

En 2002 l'euro est prévu et arrive.

La terre se réchauffe, les glaciers reculent et les catastrophes augmentent.
On a conquis l'espace planétaire mais pas notre espace intérieur.
On a marché sur la lune et on en est revenu mais on trouve pénible de traverser la rue pour se rencontrer.
On manipule les gênes mais la nature aura toujours raison.
On envoie nos soldats au bout du monde et dans le pays les émeutes se suivent.
        Il n'y a plus de justice, ni foi, ni loi.
On nous saoule de pub et on écorche la langue française.
On pourrait continuer ainsi mais ce qui doit arriver est déjà écrit dans les étoiles.

"Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei.
Nach jedem Dezember gibt's wieder ein Mai…"

Et nous dans tout ça ?

        Chaque jour qu'on vit est une occasion unique.
Nous voyons dans la vie une suite de moments de plaisir qui méritent d'être vécus.
Dans ce sens nous profitons bien de notre retraite afin de nous préparer à l'imprévu.
La famille s'est agrandie avec la naissance de William et de Pierre. Cela nous fait dix petits-enfants.
Nous avons acquis par plaisir un aquarium avec plein de petits poissons.
Nous utilisons nos verres en cristal et ouvrons nos vieilles bouteilles.
Nous n'économisons pas nos meilleurs parfums et épices mais les utilisons à l'envie.
Nous mangeons nos plats préférés et visitons les endroits que nous aimons.
Nous passons plus de temps au jardin et regardons moins la télé.
Nous aimons autant le lever du soleil que son couchant et autant la montagne que la mer.
        Ainsi essayons-nous d'être heureux et sereins en attendant d'être sages.

Et vous dans tout ça ?

        Avez-vous le temps de rêver ? Etes-vous trop occupés pour méditer ?
Vous reste-t-il un moment pour écrire, téléphoner ou venir nous voir ?
Si vous vous dites : je vais le faire un de ces jours ! Pensez-y, un de ces jours vous ne serez peut-être plus là pour le faire ! Alors, à bientôt ou à un de ces jours ?

Bien amicalement Le papy de la KIRSCHlerie et sa douce Josy