Archive de l'année 2003 de la
famille Kirsch à Mornant
(l'année où Robert a pris sa retraite)

Nady avec Floriane Garin à 4 mois

• 
  8-10 janvier 2004, quelques jours à jouer dans la neige en famille avec les Garin junior à Arêches Beaufort : ambiance assurée. Jean-François dirige les opération pour la réalisation d'un Lapin des Neiges !
  
  

• Alyette, en chemin de Paris à Florence s'est arrêtée quelques jours à Mornant. Le dimanche 4 janvier, nous en avons profité pour faire la bise à Maman Gaby et Dominique, et pour passer la journée à Eguilles en leur compagnie.
  
  

• 2003 n'est plus, bonne année 2004. Nous avons tourné la page agréablement avec les Garin Sénior chez les Garins Junior !
  Voici également les voeux de mon frère Jean-Paul et son épouse Josy dans sa traditionnelle lettre de nouvel an.
  
  Attention : Vanessa et François ont déménagé de Pomblière et habitent
  depuis le 1er janvier 2004 à l'adresse suivante :
  
  Vanessa et François Couturier
  7 rue de la République
  42000 Saint Etienne
  
  

• Du 21 au 27 décembre chez Vanessa et François pour fêter Noël avec les quatre grand-parents de Rémi et les jeunes Garin. Est-ce l'allaitement de Floriane qui donne à Alexia cette mine radieuse ?
  

• Pour nos 33 ans de mariage, bouclés le 19, l'exposition "Fantaisies du harem et nouvelles Schéhérazade" et un dîner en tête à tête à "La Brunoise" nous ont permis de marquer cette nouvelle étape. Cette exposition, conçue par Fatima Mernissi, auteur marocaine du livre « Le Harem et l'Occident », confronte les représentations orientales et occidentales de la réalité et du mythe du harem. Environ 130 oeuvres du monde entier ont été rassemblées et merveilleusement mises en valeur pour l'occasion.
  
  

• Nathalie et Dominique Munsch (notre nièce et neveu) ont été en demi-finale du Challenge National de Danse 2003 à Villeurbanne le 20 décembre. Comme bien d'autres aussi, ils ont été superbes à voir danser.
  
  

• 16-18 décembre avec Alexia et Floriane, Robert a fait un tour en Lorraine chez sa maman pour lui présenter Floriane qu'elle n'avait pas encore vue et lui souhaiter de vive voix un Joyeux Noël .
  
  
• Samedi 7, le traditionnel concert de Noël à Soucieu dirigé par notre ami François Plassard, a toujours autant de succès. Il en va de même le 13, pour la soirée Café Philo à Mornant sur le thème de la Tolérance. Bravo à tous ces organisateurs.
  
  

• Copyright des photos : Deborah Colker
  Maison de la Danse le 4 décembre : Companhia Deborah Colker (Rio de Janeiro - Brazil).
  
  

• Les 29 et 30 novembre Nady a fêté en grand son anniversaire avec famille et amis à Tartaras.
  Vous pouvez essayer de la retrouver ici à 3 ans et à 9 ans.
  
  La veille nous avions été au concert, pour le bi-centenaire de la naissance de Berlioz, écouter la symphonie fantastique à l'auditorium de Lyon avec notre amie Doreen. Venant de Londres, elle a séjourné une semaine avec nous et, comme nos enfants, nous a donné un coup de main efficace pour les préparatifs.
  
  

• Vers Baume-les Messieurs, les 22 et 23 novembre, WE amical et émouvant dans le Jura
  avec les collègues de travail ayant passé des nuits blanches avec Robert sur les expériences de physique à Caen, Orsay, Lyon, Darmstadt et Genève.
  
  

• Dimanche 16 novembre sortie des classes en 3 à Tain l'Hermitage
  
  

• L'automne dans le Limousin
  du 8 au 11 novembre dans un gîte loué par Alexia et sa famille à Saint Sulpice de Laurière.
  La nature est splendide, le beau temps était avec nous, nous avons découvert Limoges et avons fait un arrêt à Aubusson en parcourant la Creuse.
  
  

• 1er novembre : quatre jours à Sarreguemines chez Mémé Jeanne. Nous avons ramené d'Allemagne de la farine pour Renate et Gérard !
  
  

• Du 19 au 26 octobre : croisière dans les îles grecques pour inaugurer la retraite de Robert :
  Sur le paquebot "European Vision".
  Et quelques images de Venise,
  Dubrovnik,
  Corfou,
  
  Santorin,
  Rhodes
  Le Pirée ...
  
  

• Mercredi 1er octobre : La retraite pour Robert, youpiiiii !!
  
  

• Le 24 septembre, Jérémie, de retour d'Allemagne, entame sa dernière année d'étude à CPE Lyon.
  
  

• Un petit tour chez les cousins Gérard et Renate au moulin du Temple pour passer ensemble deux jours agréables les 19 et 20 septembre.
  
  

• 
  Les 12 et 13 septembre, nous avons fêté avec les beaux-parents d'Alexia leurs soixante ans au hameau des Sauvas dans le Dévoluy au pied du massif du Pic de Bure.
  Une joyeuse bande d'amis a contribué à la réussite de l'évènement.
  La fabrication du pain dans le four banal (vieille porte en bois) a vivement intéressé les plus petits.
  Les Kirsch, en charge des deux petites-filles aînées, ont pris leur temps pour faire le voyage.
  
  

• Le 25 août au soir, Alexia donne le jour à Floriane (3,5kg). Alexia est ravie et cette nouvelle merveille fait la joie de Jean-François, Justine et Amélie. Les grands-parents et toute la famille partagent cette grande joie. L'arrière grand-mère Dubois est très heureuse de ce 25ème arrière petit-enfant.
  
  

• 17 août : Baptême de Pierre Moutot. Thomas et José ont adoré cette journée !
  

• Du 15 au 26 août Bonne maman passe une dizaine de jours à Mornant. Le 21 août nous faisons une petite escapade avec Bonne Maman en Chartreuse chez Marithé.
  
  

• Du 8 au 12 août, un agréable séjour en région parisienne pour rendre visite à Jacqueline, une amie de Nady et marraine d'Alexia. Nous en avons profité pour rencontrer Alyette qui séjournait chez sa fille Véronique à Paris. De plus, passer une soirée nostalgique dans une guinguette du bord de Marne à Joinville le Pont ne nous arrive pas très souvent !
  
  Nous avons été impressionné par une visite du château de Fouquet à Vaux le Vicomte et jardin de Le Nôtre.
  Un thé à la menthe au restaurant de la mosquée de Paris nous a également très dépaysés.
  
  

• Avec les beaux jours nous voyons assez fréquemment nos petits-enfants à Mornant ou à Saint Romain chez les Garin.
  Rémi et Vanessa à Mornant
  Amusements avec les Garin à Saint Romain en Gal
  
  

• Souvenirs de famille avec mémé Jeanne qui, pour changer d'air, passe une quinzaine de jours en juillet à Mornant.
  
  

• Un long WE de détente pour le 14 juillet chez nos amis Monique et Pierre-Yves.
  Petit tour vers Les Matelles, très pitoresque petit village du sud des Cévennes non loin du pic Saint Lou.
  
  

• Odile et Jean-Jo ont finalement pu nous rendre visite à Mornant pour se reposer quelques jours (10 et 11 juillet) de leur long périple sur le Chemin de Compostelle.
  
  
• Première semaine de juillet, nos amis canadiens de Vancouver, Lolita et Paul, ont séjourné une semaine à Mornant et nous leurs avont fait découvrir un peu la région Lyonnaise :
  Musée de la civilisation Gallo-Romaine, dans le Beaujolais à Villé-Morgon, à Crémieu, Pérouges, Grenoble etc.
  

• Fin juillet, Jérémie a terminé son travail d'un an chez Bosch en Allemagne. De retour à Lyon, il a encadré un camp de pionniers pour une descente de la Dordogne en radeau pour trois semaines du 2 au 23 juillet.
  Conception, construction et lancement des radeaux
  et lancement des radeaux
  Pendant une bonne semaine, c'est la joyeuse navigation en descendant la Dordogne. Il fallait cependant se protéger contre les ardeurs du soleil, tant pis pour l'esthétique, c'est plutôt le radeau de la Méduse !
  Finalement, installation fixe et repos bien mérité. (remarque : la qualité générale de ces souvenirs n'est que celle d'un appareil photo jetable)
  A la rentrée il lui restera à faire sa dernière année d'école pour obtenir son diplôme d'ingénieur CPE. Adieu à Bühlertal sur la terrasse chez sa logeuse avec Nady lors de notre dernière visite.
  
  
• Nady et Robert découvrent les merveilles de l'Andalousie du 8 au 15 juin :
  Panoramique de l'Alhambra de Grenade avec les sommets de la Sierra Nevada dans le lointain.
  Dans l'Alhambra la cour des lions et le salon des Ambassadeurs.
  Grenade, le quartier de l'Albaicin, les jardins Generalife
  La costa del sol : Malaga El Rincon de la Victoria, Benalmadena, Nerja
  Ruelle à Cordoue et la cathédrale mosquée : les portes extérieures, colonnades intérieures, le Mirhab
  La place d'Espagne à Séville, une ruelle avec ses fers forgés, l'Alcazar, et l'incontournable Flamenco !
  Ronda, berceau de la Corrida et Salobreña
  D'inestimables motifs géométriques de décoration : zelliges, stucs, coupoles, plafonds, portes...
  

• Exposition :
  Grenville Lindall Winthrop (1864-1943)
  Le 31 mai, deux bonnes heures pour admirer cette collection unique qu'est la collection Winthrop. Ingres, Monet, Manet, Daumier, Sisley, Degas, Van Gogh Delacroix, Géricault ...
  
• Musée des Beaux-Arts de Lyon : 14 mars - 2 juin
  National Gallery de Londres : 25 juin - 14 septembre
  Metropolitan Museum de New York : 23 octobre 2003 - 11 janvier 2004

Winthrop par Martin Birnbaum, dans : The Story of More Than a Half-Century in the World of Art

• Fête des mères à Eguilles avec Bonne Maman Gaby et Dominique. Si vous avez une idée du lieu représenté sur ce paysage de Bonne Maman faites le moi savoir !
  
  

• 35 ans de mariage
  Le 17 nous étions invités dans l'Oise aux 35 ans de mariage des cousins Jean-Paul et Gabrielle Gontier. Grande fête et grandes retrouvailles pour les deux familles.
  
  

• Du 8 au 11 mai nous avons tenu compagnie à Rémi. Pendant que ses parents visitaient Florence. Nous l'avons encouragé, sans grand succès, à marcher tout seul !
  
  

• Pendant que nous étions en Lorraine, nous avons fait un petit tour au village de Nousseviller (F57) qui, déserté pendant quelques décennies après la guerre de trente ans, fut re-colonisé vers 1690 avec quelques autres colons venus de la vallée de la Moselle, par un ancêtre :

Jean Henri Kirsch,
le grand-père
du grand-père
du grand-père
du grand-père de Robert

dont je n'ai pas de photo !

• 45 ans de mariage
  Le 2 mai , mon frère Jean-Paul et sa femme Josy nous ont invités pour fêter leurs 45 ans de mariage. En soirée Romain nous a régalés de ses pizzas.
  Les réjouissances ayant eu lieu au foyer du footballeur, les fils Kirsch ont eu l'émouvante surprise de voir honoré au mur une affiche ancienne créée en 1927 par leur père encore célibataire. En ces années-là il travaillait au "Courrier de la Sarre" et participait activement aux rencontres sportives. Notez sa signature AK dans la semelle de la chaussure à crampons !
  
  Visite en Allemagne à Bühlertal
  Avant de revenir à Lyon nous avons rendu visite à Jérémie qui termine son dernier mois de travail chez Bosch. A le voir, près de la Ferrari, on pourrait penser que ça paie bien !
  
  

• Le 27 Nady fête les classes en 3 à Mornant, une fête pour toutes les décennies, ici de zéro à cent ans
  Quelques images avec de bons amis avant le banquet. Les sexagénaires se portent bien !
  
  

• Pâques, 20 avril, baptême de Rémi à Moûtiers. Jérôme Couturier est son parrain et Alexia sa marraine.
  Une excellente occasion pour réunir le clan Kirsch de Mornant car Jérémie a refait le voyage d'Allemagne. Nous en avons rapporté un bouquet de tulipes offertes par la "tati" de Rémi. Il a agrémenté notre salon à Mornant
  
  

• Revue de presse du bout du monde : "Les Nouvelles Calédoniennes" édition du 17 avril.
  Croix Rouge :
  Le docteur Jean-Joseph Floch succède au docteur André Dubois à la présidence régionale de la Croix Rouge en Nouvelle Calédonie.
  Lions Club :
  Le Lions Club de Nouvelle Calédonie en congrès à Koné : élection du nouveau bureau dont madame Odile Floch, Jean-Jo laisse la présidence à son successeur.
  

• Venu spécialement d'Allemagne, où il poursuit son travail d'un an chez Bosch, le 16 avril Jérémie fête avec ses soeurs son 23ème anniversaire.
  
  

• Le week end du 30 mars à Moûtiers, chez Vanessa et François, en compagnie de Mémé Jeanne qui faisait son "Tour de France des 90 ans" avec Jean-Paul et Josy,
  et bien sûr avec nos enfants Garin, nous avons fêté l'anniversaire de Rémi qui a bouclé sa première année le 28 mars ainsi que celui d'Alexia (31 ans, il faut pas le dire !).
  
  

• Dans la campagne lyonnaise les gels tardifs très prononcés ont compromis toute la récolte de cerises des producteurs de fruits. Ici, on voit clairement, sur la deuxième photo des fleurs de notre cerisier de Mornant, le pistil noir et la future cerise toute noire, au lieu du vert tendre, qui indiquent le gel irrémédiable.
  
  

• Le cyclone en Nouvelle Caléonie a fait beaucoup de dégâts. Chez Odile et Jean-Jo à Karikaté une grande partie des arbres a été arrachée, chez Fredéric et Grégoire il y a des destructions dans leurs productions de primeurs et de cailles. Tous sont sains et saufs.
  
  

• Le printemps, une fois de plus, est revenu et ça nous fait, à tous, un printemps de plus ! Dans les jardins les fleurs sont là pour nous l'annoncer. D'autres variétés sont venues compléter les roses de Noël pour nous enchanter de leurs couleurs chatoyantes : un genre de perce-neige bleu (chionodoxa luciliae) dont je ne connais pas le nom commun, jonquilles, pervenches à foison le long du trottoir et touffes de primevères. De quoi nous réjouir le coeur.
  
  

• Les 8 et 9 avril :Week end ensoleillé au Grand Bornand dans les Aravis avec des collègues du CNRS. Nady a expérimeté les secours sur piste avec descente en traineau, ambulance et visite médicale la deuxième journée en fin d'après-midi. Elle s'était fait renverser par un autre skieur qui, tout en étant tombé lui aussi, s'est relevé et est reparti sans demander son reste. Attention, les chauffards sont aussi sur les pistes ! On s'en doutait ! Tout va bien pour Nady après courbatures et inflammations diverses.
  
  

• Deuxième quinzaine de février : 14 jours de travail en Allemagne à GSI (Darmstadt) pour Robert.
  Le week-end du 23 et 24 il a retrouvé Jérémie chez Mémé à Sarreguemines, c'était la cavalcade de Carnaval.
  Muriel avec Nina et Carla sur le char de l'association des parents d'élèves, Marc remorquait le char avec le tracteur.
  Justine à Lyon, était déguisée en crocodile !
  
  

• Mme Muriel Lang présidente de la nouvelle association des parents d'élèves.
  
  

• Pour la Saint Valentin c'était divin. Nady et Robert se sont offerts un dîner d'amoureux avec dégustation de vins :

    Amuse bouche
  Cocktail Cupidon au Champagne
  -
  Le homard  décliné en trois entrées froides
  Gewurztramminer Grand Cru Mandelberg
  -
  Grosses Saint Jacques rôties, Mesclun de salades aux truffes
  Condrieu Rouvière 1997
  -
  Magret fourré au foie gras en croûte, Jus réduit aux framboises
  Saint Amour, domaine Denis Barbelet
  -
  Chèvre rôti au miel et sésame
  Ganache au chocolat et praliné, Mousse légère aux fruits de la passion.
  -
  Au restaurant "La Brunoise", 4 rue Alexandre Boutin, Villeurbanne (0478 520 777).
  
  

•    8 février : Avec nos deux petites filles nous avons fait un petit tour à l'aquarium de Lyon récemment inauguré. Il ne supporte pas la comparaison avec les grands aquariums côtiers de France ou d'ailleurs.
  
  

• Maison de la danse à Lyon : soirée du 6 février avec les ballet de Nacho Duato de la "Compañia Nacional de Danzas de España".  Nous avons trouvé la chorégraphie passionnante et très innovante tout en étant portée par de la musique classique non écrite pour des ballets. Les danses étaient extrêmement fluides et certains passages étant dansés exclusivement par des hommes.
  
  

• Les 1, 2 et 3 février Mémé avait invité Nady à Sarreguemines pour lui montrer son installation dans le nouvel appartement rue de Deux-Ponts. Elle est très satisfaite de sa décision de s'installer dans cet appartement plus petit et plus confortable. Pour fêter cela nous avons mangé avec elle, Jean-Paul et Josy à Bitche, au Relais des Châteaux Forts, face à la citadelle enneigée et au retour nous avons rendu visite à Cécile à Holbach.
  
  
•   25 - 26 janvier, escapade à Pralognan avec Alexia et Jean-François qui y passaient une semaine de vacances avec leurs deux filles. Nous avons eu la chance d'avoir le beau temps avec nous et une neige excellente pour skier. Tous ont apprécié ces journées de détente.
  
  
• Jeudi 16 janvier : nous apprenons avec joie la naissance, ce jour à Décine (69), de Pierre Moutot. Félicitations aux parents Barbara Dubois et Patric Moutot. Nady est allée l'admirer à la clinique. Le petit bébé brun de 3 kg, comme sa maman et son papa, se portent à merveille.
  
  

• Une semaine de ski à Risoul avec Odile et Jean-Jo qui venaient d'accueillir Gaëlle et leurs petits enfants Maxime et Baptiste. Quels merveilleux souvenirs pour tous !
  
  Un petit "Ecureuil" le matin pour nous remettre en jambe et tâter la neige qui, jour après jour, est toujours aussi douce et nous met en confiance. Puis, comme à l'accoutumée, le rendez-vous au col de Valbelle où un petit "Lièvre" fidèle nous attend. A moins que, cédant à notre impatience, au souvenir des longues descentes de la veille ou encore à l'appel du soleil sur les crêtes, nous nous aventurons sur les hauteurs de la "Platte de la Nonne" : montagnes ondulantes, vertige du vide devant nos spatules, griserie de la vitesse sifflant à nos oreilles, de la neige qui glisse sous nos pieds comme un tapis déroulant à l'infini un plaisir toujours renouvelé nous remplissant de joie partagée.
  Pistes dévalées, avec parfois un court arrêt pour nous regrouper ou exprimer notre ravissement, puis nous laisser glisser, encore et encore, sur ces pentes immaculées au soleil de janvier. Avant qu'il ne bascule derrière les pics à l'ouest, nous nous laissons griser par les boulevards des "florins" et du "clos chardon" en plein soleil, immense cirque de dunes de neige où nos jeux, petit à petit, creusent des traces dans la neige et des faims dans nos estomacs, nous incitant à savourer, le nez au soleil, un casse-croûte tiré du sac, amoureusement préparé avant le départ, par Odile le plus souvent.
  Retour dans les pentes, abandon sans arrière pensée à la sensation rare d'avoir tout d'un coup le corps entier dans la tête et l'esprit dissout dans la chair jusqu'au bout des orteils, vide de toute crispation. Muscles qui se répondent dans un enchaînement naturel comme dans une partition de musique écrite pour nous seuls. Étincelle d'éternité, émotion d'un tout qui fonctionne à merveille, où l'adresse innée retrouvée fixe la trajectoire, où les courbes alternées s'imposent avec évidence nous happant dans la déclivité vierge de tout intrus.
  Le partage de ces moments de pur ravissement avec Nady, et ceux que j'aime, me fait croire à une illusion. A ces instants là, l'univers ne serait-il fait que pour nous ?