Archives 2000

Famille proche

Commérage chronologique
des derniers événements familiaux
de l'année 2000

Retour aux archives 2000 de la page d'accueil , de la Famille étendue

quitter les archives 2000

13-14 janvier, une fin de semaine en montagne, par très beau temps, chez Vanessa et François Couturier à Pomblières en Tarentaise.Ski à la plagne, le panorama sur le massif du Mont Blanc est inoubliable et laisse François rêver à ses exploits sur les lieux, il est d'ailleurs de plus en plus à l'aise dans la glisse ... le Sommet de Bellecôte, derrière Robert nous rappelle aussi de bons souvenirs.
10 janvier 2001, on peut jouer au jeux des sept erreurs entre le coté droit et le coté gauche de la photo des "jumelles" Justine et Amélie qui ont toutes les deux trois mois. Photo du jour pour Amélie, photo d'il y a trois ans pour Justine, mais qui est qui ?
page des Canaries. Pour nos 30 ans de mariage (19 décembre 2000), nous nous sommes offert la petite gâterie de l'hiver : une semaine au soleil des tropiques du 30 décembre au 6 janvier 2001 à l'hôtel Alborada Ten Bel - Las Galletas.
Sur la page de Noël, quelques photos en direct chez Kirsch à Mornant. La recette du kugelhopf.
Le dimanche 10 décembre nous avons eu tous nos enfants avec gendres, Justine et Amélie à Mornant. Les grands parents Kirsch sont très heureux dans ce rôle !
(344k) En novembre : Robert était pas mal occupé par son travail (page monobloc à chargement long) en Normandie, à Paris et à Grenoble.
Pour les derniers jours d'octobre, profitant du pont, Nadia et Robert ont rendu visite à mémé Jeanne en Lorraine. Marie-Paule, la filleule de Robert, a déménagé dans sa nouvelle maison qu'elle vient de construire avec Romain à Woelfling, le village ou habite déjà sa soeur Murielle avec son mari Marc.
Le 10 octobre au matin, Amélie, la nouvelle petite merveille de 3 kg, est arrivée chez les Garin. Alexia a accouché vers 6 heures du matin, la maman se porte bien et elle est rentrée chez elle..
Pour marquer l'anniversaire de Robert, Nadia lui a offert une excursion en amoureux à Annecy.
Le dimanche 1er octobre chez les Garin, nous avons fêté les 2 ans de Justine Garin (du 3 octobre) en même temps que les 59 ans de Robert (du 9 octobre). François avait l'air complètement gaga de la petite Justine. Alexia avait des formes prometteuses !
60 ans d'Odile : le 23-24 septembre Odile Floch a fêté ses à Karikaté pendant tout un week-end tandis que nous, en France, nous avons fêté

les

50 ans de Marité

Gontier-Gass-Caleiro, dans le

Jura

, ce même week-end ! Nous nous sommes très bien amusés car il y avait une équipe de choc.

Le dimanche 17 septembre Barbara et Patrick Moutot ont invité le "clan" des Kirsch avec enfants gendres et petits enfants chez eux à Polet. Le beau temps nous a permis de manger dans leur jardin et de faire une agréable promenade vers la rivière de l'Ain qui coule à proximité.
2 et 3 septembre : week-end de déménagement pour transporter le mobilier des jeunes mariés de Lyon à " La Saulcette, Pomblières, 73600 St Marcel ". C'est plutôt fatigant lorsqu'on est déjà grand parent ! Vous voyez que toute la chronologie des événements pour Vanessa est à l'envers, va-t-elle bientôt, avec ses amies, enterrer sa vie de jeune fille ? La première semaine de septembre la jeune mariée a donné ses premiers cours de Français au lycée de Moûtiers .
Fin août nous avons redescendu Bonne Maman à Eguilles où les jeunes Bertails se préparaient à la rentrée scolaire.
Samedi 26 août --page-- Célébration religieuse du mariage de Vanessa et François à Corbel dans les Entremonts (Chartreuse).
--page-- Du 19 au 24 août 2000 vacances en famille à Montchanin les Coches (La Plagne) pour Nadia, Alyette, Doreen, Jérémie et Robert.
Le dimanche 6 août, nous sommes allés en toute hâte, à Albertville, féliciter Ysa Cousino et Xavier Dubois pour Anabel née la veille samedi 5, vers 10 heures. Les voilà donc avec Anabel à un jour, on distingue le papa d'Ysa vers la fenêtre. Nadia rêve-t-elle à ses propres petites-filles à venir ?
En attendant la célébration religieuse de leur mariage, Vanessa et François ont fait un voyage de noces en Nouvelle Calédonie (18 juillet-7août). Pirogue mélanésienne et camping dans la brousse étaient au menu. Ils remercient chaleureusement tous les amis et parents qui ont participé pour financer ce beau voyage. Un remerciement spécial aux clan des Flochaldoches qui les ont si bien reçus sur place.
Par un beau dimanche d'été à Saint Romain en Gall, avec les Garin Jean-François, Alexia et Justine (22 mois) plus un très belle photo de Justine prise par Laurence. Il fait bon pour la grand-mère (et le grand-père qui prend des photos) de regarder s'ébattre la jeunesse.
Du 7 au 11 juillet retrouvailles de Nadia à Londres avec ses amies de jeunesse sur les lieux de leurs frasques ! est-ce pour se sentir jeunes encore ? Robert en a profité pour aller en Vanoise avec Vanessa et François

Sur le glacier

, entre 3100 et 3200 m, brouillard, neige et vent glacial on eu raison de leur persévérance pour ne pas atteindre le sommet de Belle Côte !

A la descente nous avons été récompensé par deux troupeaux de splendides

bouquetins

dans la neige fraîche. Les chèvres de Mornant ne sont quand même pas à la hauteur !

Le 1er juillet, mariage en grande fête d'Evelyne Gass et de Thomas Ribault. A la mairie en grand format (143k).
Vanessa connaît enfin son affectation de professeur de Français dans le Lycée de Moûtiers en Savoie. C'est à 3 km de l'usine où travaille son mari François. Quelle veine pour un premier poste !
24ème anniversaire de Vanessa le 22 juin 1999, fêté à l'Institut Vatel (École de restauration) de Lyon avec ses parents et Jérémie pour son passage, après deux années de prépa, en Cycle D'Ingénieur à CPE , pour une spécialisation en électronique - traitement de l'information.
17 juin avec Jean-Jo et Odile dans le Beaujolais à l'occasion de l'assemblée des anciens de "Santé Militaire" ! Pique nique chez Marif Liou le lendemain avec les néo-calédoniens et Françoise.
Vive les mariés du 10 juin : Gaëlle Floch et Xavier Lelausque ont convolé sous la pluie et fait un voyage en Crête. Malgré le temps breton à Hyères, l'ambiance était extra jusqu'au petit matin
Le lendemain nous avons passé une journée très agréable au soleil à la Bastide. Les parents Floch sont repartis en Nouvelle Calédonie après un tour dans le Quéras avec Louis et des amis. Robert n'a pas pu être de la partie car il recevait à Lyon des collaborateurs chinois de l'University of Science and Technology de Hong Kong (USTHK)
Pour le mariage de Gaëlle et Xavier chez les Floch, les famille Garin junior, Kirsch et Couturier ont squatté la maison Garin au Sablettes. Justine à alors 18 mois et adore le sable.
Le pont du 1er juin à Sarreguemines pour replonger Robert dans ses racines. Mémé Kirsch est en bonne forme !

Le 20 mai dans une guinguette des bords de saône, nous avons fêté dans une joyeuse ambiance sympathique les 50 ans de Pierre Yves Urvoy, c'est le mari de l'une d'elles, mais que font là toutes les autres ?
Nadia a pris une semaine de vacance du 6 au 14 mai pour la visite de Pat Ducray, une amie que nous avions connue et pas revue depuis la naissance de Vanessa ! Jolie balade dans la Dombes. Robert a fait une semaine de trois jours de travail seulement pour profiter du beau temps et de l'agréable compagnie de Pat et Nadia.

Vienne antique

Justine est venue cueillir le muguet le 1er mai dans le jardin de grand-mère et grand-père.
Le 30 avril 2000, pour Jérémie, la fête des classes en 0 à Mornant. Quelques images des classes :

Hélène Estelle Delphine

Échantillon

retour

Pâques 2000, 23 avril, pour ce week end Nadia et Robert ont rejoint mémé Jeanne, Jean-Paul et Josy, à Paris chez Nini, cousine germaine de Robert, qui nous a reçus royalement pour marquer dignement son 75ème anniversaire. Nous lui avons offert un grand plat de faïence, spécialement décoré et évoquant le château de Neunkirch où la génération de nos grand-parents à vécu et travaillé et où la fratrie de nos parents Kirsch a été élevée. Avec ses filles Christiane et Michèle et ses petites-filles Elisa et Nina, curieuses de tout, nous avons évoqué les souvenirs des anciens de Sarreguemines. Un très grand merci à Nini pour cet excellent week end.
François s'intègre de plus en plus dans la vallée de la Tarentaise, à tel point qu'il nous a fait découvrir que ses habitants se nomment les "Tarins" et nous a permis d'assister à Bourg Saint Maurice à la sélection des plus belles "Tarines" de la vallée, bassin large, dos plat, mamelles bien suspendues, trayons pas trop longs, cornes bien plantées ... Ah oui, la "Tarine" est une vache brune de la vallée, mais peut-être aussi l'épouse du "Tarin" (il faudra tirer cela au clair), ils mélangent peut-être les deux ? Nous, nous n'avons assisté qu'à la sélection des vaches !
Le 15 et 16 avril Jérémie a été invité par sa soeur Vanessa à un week-end de ski (Vanessa est en vacances scolaires chez François, son mari, à Pomblières). En fait c'était pour fêter ses 20 ans. Nadia et Robert ont fait le transporteur et on a tous fait la fête, et du ski, ensemble aux Ménuires. On n'a pas tous les jours 20 ans ! Le bel âge.
Le 27 mars nous avons fêté joyeusement les 28 printemps d'Alexia. Mari et fille mais aussi frère, soeur et beaux-parents étaient de la partie. Voir la photo de Justine ci-dessous.
Le 11 et 12 mars, Nadia et Robert ont passé un excellent week-end à Assois, temps splendide, neige et ciel bleu, bon ski ! On s'est laissé conduire en bus à la sortie du travail le vendredi soir, et retour peinard avec le même bus au pied des pistes le dimanche en fin d'après midi. On a pu se donner à fond.
4 et 5 mars : nous avons rendu visite à Eguilles à Bonne Maman qui gardait son petit fils Florent pendant que ses frères et parents étaient au ski. Football oblige parfois à ne pas suivre les parents ! Gaby était en pleine forme. Nous avons longuement papoté avec Dominique et José.
26 et 27 février : du vendredi soir au dimanche soir, les journées on été très fatigantes pour les grand-parents appelés en renfort pour le déménagement des Garin juniors. Justine, qui a bientôt 18 mois, sortant d'un carton de déménagement ! On en a profité pour fêter les 29 ans de Jean-François dans les nouveaux murs. Nouvelle adresse : Alexia, Jean-François et Justine, 151 rue Challemel Lacour bât. B, 69008 Lyon, même téléphone : 04 78 005 513.
Week-end du 19, 20 février : nous avons découvert le second logement de Vanessa et François dans les Alpes à Pomblières (Tarentaise, à coté de Moûtiers). François réalise ainsi son voeux de se rapprocher de la montagne. Vanessa, doit malheureusement finir son année scolaire dans son collège près de Lyon, sans savoir ce que sera l'année prochaine ! Ils partagent désormais leurs fins de semaine entre Lyon ou la montagne en fonction de la météo. Vanessa y passe bien sûr les vacances scolaires de février. Le samedi, ensemble à la Plagne, nous avons skié par temps couvert mais avec une neige fraîche exceptionnellement agréable.
On a fêté les 29 ans de François autour d'une fondue savoyarde. Leur adresse à Lyon reste toujours la même : Le Victoria, 42 rue Antoine Charial, 69003 Lyon, téléphone : 04 78 542 725.

Mexique
Du 14 janvier au 5 février, 1ère visite à Françoise au Mexique pour Nadia et Robert avec trois semaines de vacances. Nous avons été merveilleusement pris en charge par notre soeur qui n'a pas ménagé sa peine : Mexico, Teotihuacan, Valle de Brava, Angangueo, Jugapeo, Tlapohaua dans le Michuacan sanctuaire des papillons monarques. Puis chez elle à San Miguel de Allende (état du Guanajuato, à 300 km au nord de Mexico) et dans le centre du pays : Atotonilco patrimoine de l'humanité, Guanajuato, Tequila (Jalisco).
Mais également sur la côte Pacifique si on accepte de faire une journée complète de voiture : Puerto Vallarta (Nayarit), Cruz de Huanacastle (Jalisco) où nous avons séjourné une semaine en amoureux au bord de l'océan. Un vrais régal, et grâce à qui ? Grâce à Zouzoune !

Du 3 au 12 janvier Robert était en Chine, à Hong Kong, dans le cadre d'une collaboration scientifique avec University of Science and Technology at Hong Kong (USTHK) où travaille Nelson Cue. C'était une première découverte passionnante de la Chine et de cette université.

Archives 2000

Famille proche

Retour aux archives 2000 de la page d'accueil , de la Famille étendue

quitter les archives 2000

Mexique

Retour à la page d'accueil des archives 2000

quitter les archives 2000